Please note: For German and French, please scroll down.
Attention, pour le français veuillez lire plus bas.
Achtung: Für Deutsch und Französisch, bitte runterscrollen.

##################################################

English

Hello and Welcome to the RIFT: Storm Legion Closed Beta!

You are among the first to explore RIFT: Storm Legion, help us to locate and eradicate problems and ensure a smooth launch of RIFT: Storm Legion for you, as you've come to expect!

Please note: We can only support the Beta in English. That counts for the forums as well as for bugreports. You can of course always communicate with your fellow players in German or French, if you've got any questions - maybe someone can help you with a translation. Either way - Yakkah (French CM) and Kahuna (German CM) will be available throughout the weekend, just shoot them a PM if you're having problems.

Ingame, you can chat in German. Please note, though, that you are on an international server, and it may be seen as impolite to do so. If you can't speak English, I doubt anyone will resent you for it

If you want to stay in touch with the German and French Beta-Communities ingame, we'd suggest to do /join Deutsch or /join Baguette ingame - both Kahuna and Yakkah will be in those channels as well when they're ingame.

And now - enjoy!

##################################################

Deutsch

Hallo und Willkommen zur RIFT: Storm Legion Closed Beta!

Ihr gehört zu den Ersten, die uns helfen, RIFT: Storm Legion zu erkunden, Fehler zu finden und zu beseitigen, sowie dafür zu sorgen, das wir euch einen gewohnt sauberen Start in unsere erste Erweiterung bieten können!

Bitte beachtet: Wir können die Beta nur auf Englisch unterstützen. Das gilt für die Foren genauso wie für Bugreports. Ihr könnt euch gerne mit euren Mitspielern auf deutsch austauschen, wenn ihr Fragen habt - vielleicht kann euch jemand bei der Übersetzung helfen. Und ansonsten ist Kahuna über das Wochenende einfach per PM hier im Forum zu erreichen.

Im Spiel könnt ihr auf deutsch chatten. Beachtet aber bitte, dass ihr auf einem internationalen Server seid, und es als unhöflich aufgefasst werden könnte. Wenn ihr kein Englisch könnt, wird euch das aber sicher niemand übel nehmen

Wer mit der deutschen Beta-Community auch ingame in Kontakt bleiben möchte, dem empfehlen wir /join Deutsch - dort wird Kahuna sich auch aufhalten, wenn er ingame ist.

Und jetzt - viel Spaß

##################################################

Français (par Yakkah)

Bonjour et bienvenue sur la beta fermée de RIFT : Storm Legion !

Vous faites désormais partie des premiers à pouvoir explorer RIFT : Storm Legion, vous serez en mesure de nous aider à débusquer et corriger les bugs qui peuvent encore trainer ci et là et assurer pour tout le monde un lancement aussi parfait que possible pour le 13 novembre !
Comme indiqué sur le FAQ officielle, cette beta se passera avant tout en anglais pour les retours complets de bug, d'idées ou de retours concernant Storm Legion. Toutefois, je serai disponible directement sur les forums si vous en avez besoin (mon profil: Yakkah) de me contacter en privé.

De plus, en jeu, veuillez bien gardez à l'esprit que ce serveur de beta est un serveur international, la langue officielle du serveur est donc l'anglais.
Envie de vous retrouver entre francophones ? Alors dans ce cas rejoignez le canal de discussion créé spécialement pour l'occasion avec la commande /join Baguette - J'y serai à chaque fois présent, quelque soit le personnage avec qui je suis connecté.
De plus, une petite discussion en français sur les forums Beta pour respecter le NDA ? C'est par ici que cela se passe.

Et à présent : Bon amusement !